1
00:01:13,473 --> 00:01:16,743
कुंआ।

2
00:01:18,745 --> 00:01:21,748
कुंआ।

3
00:01:45,138 --> 00:01:48,141
कुंआ।

4
00:01:53,046 --> 00:01:56,049
कुंआ।

5
00:02:03,623 --> 00:02:06,626
कुंआ।

6
00:02:21,407 --> 00:02:23,042
मुस्कुराओ

7
00:02:23,042 --> 00:02:25,311
बहुत अच्छा.

8
00:02:25,311 --> 00:02:26,246
शाबाश.

9
00:02:26,246 --> 00:02:28,815
अब अपनी बांहों को थोड़ा और खोल लें.

10
00:02:28,815 --> 00:02:31,084
खैर,

11
00:02:31,084 --> 00:02:33,987
कृपया अब थोड़ा और मुस्कुराएं।

12
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
बहुत सुंदर।

13
00:02:37,023 --> 00:02:41,694
अब स्थिति बदल लेते हैं, तो अच्छा है।

14
00:02:42,262 --> 00:02:44,864
अब थोड़ा और मुस्कुराओ.

15
00:02:44,864 --> 00:02:45,698
हां अफसोस।

16
00:02:45,698 --> 00:02:48,701
पल।

17
00:02:51,104 --> 00:02:54,174
तुम मुझे जल्दी से प्यार कर रहे हो
कि मैं एक फोटो शूट ख़त्म कर रहा हूँ।

18
00:02:54,474 --> 00:02:55,808
मैं तो बस तुम्हें याद करना चाहता था

19
00:02:55,808 --> 00:02:59,179
कुछ स्पार्कलिंग वाइन मिठाइयाँ खरीदने के लिए
इससे पहले कि वह घर जाए.

20
00:02:59,179 --> 00:03:02,182
बस इतना ही। स्पार्कलिंग वाइन के साथ डेसर्ट?

21
00:03:02,882 --> 00:03:04,450
और हमें क्या जश्न मनाना चाहिए?

22
00:03:04,450 --> 00:03:07,220
एक महीने में क्रिसमस देखो.

23
00:03:07,220 --> 00:03:09,122
लेकिन मूर्ख मत बनो,

24
00:03:09,122 --> 00:03:12,125
आप भूल गए कि हमें इसकी आवश्यकता है
आज रात के खाने के लिए?

25
00:03:12,692 --> 00:03:14,460
सॉरी डार्लिंग, मैं थोड़ा थक गया हूँ।

26
00:03:14,460 --> 00:03:16,696
तो कृपया मुझे सिल्विया को वह याद दिलाएं।

27
00:03:16,696 --> 00:03:19,232
क्यों, मेरा वह दोस्त हाई स्कूल से है

28
00:03:19,232 --> 00:03:22,202
जिनसे हम पिछले महीने मिले थे
सुपरमार्केट में,

29
00:03:22,502 --> 00:03:26,306
मैंने तुमसे कहा था हमने बात की थी,
कि मैंने उसे आज रात के खाने पर आमंत्रित किया है।

30
00:03:27,106 --> 00:03:30,376
आह, कितना मूर्ख है,
आप सही कह रहे हैं, पूरी तरह भूल गए।

31
00:03:30,810 --> 00:03:34,314
ठीक है बॉस, मैं तब पेस्ट्री खरीदूंगा
और आपके छोटे दोस्त के लिए स्पार्कलिंग वाइन।

32
00:03:34,681 --> 00:03:36,649
हालाँकि, अब क्षमा करें
मुझे सेवा क्यों ख़त्म करनी होगी?

33
00:03:36,649 --> 00:03:38,718
मुझे नमस्ते कहना है. ठीक है?

34
00:03:38,718 --> 00:03:41,654
अलविदा चुंबन, बाद में मिलते हैं। अलविदा अलविदा. नमस्ते।

35
00:03:47,093 --> 00:03:47,860
माफ़ करें।

36
00:03:47,860 --> 00:03:50,096
चलिए फिर से शुरू करते हैं.

37
00:03:50,096 --> 00:03:52,865
यहाँ, मुस्कुराओ

38
00:03:52,865 --> 00:03:55,301
तो, शाबाश!

39
00:03:55,301 --> 00:03:58,304
चलिए एक और करते हैं.

40
00:04:05,945 --> 00:04:08,581
आपको फ्रेंको याद है
रिक्की, आपका सहपाठी?

41
00:04:08,581 --> 00:04:11,584
और उस नाक के साथ इसे कौन भूल सकता है
अब क्या?

42
00:04:11,918 --> 00:04:14,654
अच्छा, क्या आप जानते हैं कि वह नोटरी बन गया?

43
00:04:14,654 --> 00:04:17,657
यह रोम में वाया डेल कोर्सो में एक स्टूडियो है।

44
00:04:17,824 --> 00:04:19,325
दूसरे दिन मैं उससे सड़क पर मिला।

45
00:04:19,325 --> 00:04:22,328
मैं उसे एक होनहार युवती बनाता हूं

46
00:04:22,462 --> 00:04:24,697
और यह मुझे पहले जैसा बना देता है

47
00:04:24,697 --> 00:04:27,700
इस दुर्भाग्य का मैं क्या बुरा करूँ?

48
00:04:28,468 --> 00:04:31,771
और फिर मैं निडर होकर पास आता हूँ,
मैं उसका चश्मा उतार देता हूं

49
00:04:31,771 --> 00:04:34,774
और उसे एक चुटकी देता है
नाक पर, उसने यह कैसे किया?

50
00:04:36,242 --> 00:04:39,245
लेकिन आप जानते हैं कि वह बेवकूफ मुझे देने ही वाला था
दो थप्पड़?

51
00:04:39,746 --> 00:04:43,549
मुझे उससे कहना पड़ा अरे, देखो
कि आज मुझे चिन्हित किया गया है क्या आप मुझे नहीं पहचानते?

52
00:04:44,417 --> 00:04:47,687
और उस समय चुंबन और आलिंगन।

53
00:04:48,421 --> 00:04:51,224
हमने 1 घंटे से ज्यादा समय बिताया
पुराने दिनों को याद करने के लिए.

54
00:04:52,892 --> 00:04:54,627
उसने मुझसे तुम्हारे बारे में भी पूछा, लेकिन

55
00:04:54,627 --> 00:04:57,730
वह अभी तक नहीं मिली थी
और मुझे नहीं पता था कि उससे क्या कहूं।

56
00:04:58,431 --> 00:05:00,833
खैर, इन दिनों में से एक
हमें उसे बुलाना चाहिए.

57
00:05:00,833 --> 00:05:03,436
अरे हाँ, चलो, उन पर एक मजाक खेलते हैं।

58
00:05:03,436 --> 00:05:05,638
लेकिन क्षमा करें दोस्तों, मैं थोड़ा थक गया हूँ।

59
00:05:05,638 --> 00:05:08,641
कभी-कभी हम बातें कहते हैं ठीक है, यदि

60
00:05:08,641 --> 00:05:12,845
वे तुम्हें बोर कर रहे हैं
हम विषय को बिल्कुल बदल सकते हैं।

61
00:05:12,845 --> 00:05:15,848
अपनी चर्चा जारी रखें
चुपचाप.

62
00:05:16,182 --> 00:05:19,052
सिल्विया, यह एक वास्तविक आनंद था
आज रात के खाने के लिए तुम्हारे पास हूँ।

63
00:05:19,052 --> 00:05:21,220
आशा है जल्द ही आपसे मुलाकात होगी,

64
00:05:21,220 --> 00:05:24,390
आनंद मेरा था
और मैं आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद देता हूं।

65
00:05:25,058 --> 00:05:28,061
मैंने आपके यहां एक अद्भुत शाम बितायी
कंपनी.

66
00:05:28,494 --> 00:05:31,497
धन्यवाद।

67
00:05:35,468 --> 00:05:38,471
शुभ रात्रि संगीतकारों।

68
00:05:38,671 --> 00:05:41,007
कुछ ही देर बाद शराब की एक और बूंद,

69
00:05:41,007 --> 00:05:44,010
नहीं तो मैं शराब पीकर घर आऊंगा।

70
00:05:45,511 --> 00:05:48,481
आपका पति एक अच्छा लड़का है.

71
00:05:48,548 --> 00:05:51,551
मैं बस आशा करता हूं कि वह ऊबा हुआ न हो
हमारी बातचीत के साथ.

72
00:05:52,251 --> 00:05:55,588
लेकिन नहीं, कल्पना कीजिए,
वह काम को लेकर थोड़ा तनावग्रस्त है।

73
00:05:56,055 --> 00:05:59,192
दरअसल, क्षमा करें,
अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत होगी तो मैं जाकर देखूंगा।

74
00:05:59,492 --> 00:06:01,194
कृपया कृपया। इसके बारे में भूल जाओ।

75
00:06:13,873 --> 00:06:15,675
क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

76
00:06:15,675 --> 00:06:17,543
नहीं, प्रिये, मैं बहुत थक गया हूँ।

77
00:06:17,543 --> 00:06:20,713
और फिर इन आर्थिक समस्याओं का अध्ययन किया जा रहा है
वे मेरी आत्मा खा रहे हैं.

78
00:06:22,081 --> 00:06:25,752
लेकिन बैंक आपको कुछ बताता है
€50,000 की कीमत के लिए?

79
00:06:26,285 --> 00:06:27,253
अभी तक नहीं।

80
00:06:27,253 --> 00:06:29,922
कल सुबह डायरेक्टर को बुलाओ

81
00:06:29,922 --> 00:06:31,591
आशा करते हैं, मैं इसे अब और नहीं सह सकता।

82
00:06:31,591 --> 00:06:33,393
मैं तीन महीने से भुगतान नहीं कर पाया हूं
वेतन.

83
00:06:33,393 --> 00:06:34,694
सचिव.

84
00:06:34,694 --> 00:06:36,929
स्थिति अस्थिर हो गयी है.

85
00:06:36,929 --> 00:06:41,701
यदि आप चाहें तो मैं आपको इस तरह जाने की सलाह देता हूं
चलो कुछ बकवास करते हैं.

86
00:06:42,402 --> 00:06:44,537
हमारे पास बात करने के लिए काफी समय है.

87
00:06:44,537 --> 00:06:47,540
ये अकाउंटेंट का है.

88
00:06:48,841 --> 00:06:50,877
शुभरात्रि जानम।

89
00:06:50,877 --> 00:06:52,078
शुभ रात्रि।

90
00:06:52,078 --> 00:06:53,746
मुझे तुमसे प्यार है।

91
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
सब खत्म हो गया।

92
00:07:12,331 --> 00:07:15,334
उसे बहुत खेद है कि वह नहीं आया
आपकी शादी में.

93
00:07:16,169 --> 00:07:19,172
तुम बहुत हरे हो

94
00:07:19,172 --> 00:07:20,373
मेरे घर से पहले

95
00:07:20,373 --> 00:07:23,509
वह मुझे देने का प्रबंधन करता है
रिकार्डो के लिए आपके कुछ संपर्क।

96
00:07:23,776 --> 00:07:26,546
बेशक, मेरे पास उनमें से बहुत सारे हैं।

97
00:07:26,546 --> 00:07:28,648
अब मैं पर्दा उठाऊंगा.

98
00:07:45,798 --> 00:07:48,334
और आपके पति के साथ कैसा चल रहा है?

99
00:07:48,334 --> 00:07:51,337
आप मुझे एक खुशहाल जोड़े की तरह लगते हैं।

100
00:07:51,571 --> 00:07:53,372
यदि ऐसा न होता तो सब कुछ उत्तम होता

101
00:07:53,372 --> 00:07:56,342
किसी छोटी आर्थिक समस्या के लिए.

102
00:07:56,375 --> 00:07:59,312
क्या आप भी आपकी ही तरह इसका सामना कर रहे हैं?

103
00:07:59,312 --> 00:08:00,980
भगवान को धन्यवाद

104
00:08:00,980 --> 00:08:03,983
लेकिन मुझे वित्तीय समस्या नहीं है

105
00:08:04,317 --> 00:08:07,320
प्यार में
मैं तुम्हारे जितना भाग्यशाली नहीं था.

106
00:08:08,354 --> 00:08:12,258
मैं जो काम करता हूं उससे
ऐसे तो मेरे पास ज्यादा समय उपलब्ध नहीं है

107
00:08:12,258 --> 00:08:16,562
मैं थोड़ी छेड़खानी से खुश हूं
एक महत्वपूर्ण कहानी की प्रतीक्षा है

108
00:08:17,897 --> 00:08:20,299
यह कभी नहीं आएगा.

109
00:08:20,299 --> 00:08:22,735
निराशावादी मत बनो.

110
00:08:22,735 --> 00:08:25,104
आप किस प्रकार का कार्य करते हैं?

111
00:08:25,104 --> 00:08:28,741
खैर, चलिए बताते हैं
मैं खरीदने और बेचने का काम करता हूँ,

112
00:08:29,141 --> 00:08:32,945
भले ही मैं लेखों को कवर करता हूँ
सामान्य से थोड़ा हटकर.

113
00:08:34,146 --> 00:08:36,616
क्षमा करें, किस तरह के लेख?

114
00:08:36,616 --> 00:08:39,619
यहाँ सामान्य जिज्ञासा है.

115
00:08:39,952 --> 00:08:42,288
आप बिल्कुल नहीं बदले हैं
हाई स्कूल के बाद से!

116
00:08:42,288 --> 00:08:45,591
ओह ठीक है, मैं तुम्हें बताता हूँ,

117
00:08:45,591 --> 00:08:49,362
लेकिन तुम्हें हमसे कसम खानी होगी कि तुम नहीं बताओगे
किसी को भी.

118
00:08:49,996 --> 00:08:52,265
वादा करना। वादा करना।

119
00:08:54,800 --> 00:09:08,881
द. मैं बैंक के बारे में बात करता.

120
00:09:10,349 --> 00:09:12,151
अभी के लिए

121
00:09:12,151 --> 00:09:15,021
उन्होंने हमें मना कर दिया
ऋण देना.

122
00:09:15,021 --> 00:09:18,024
निर्देशक कहते हैं
कि पर्याप्त गारंटी नहीं हैं।

123
00:09:18,824 --> 00:09:19,592
इस बार यह कठिन है.

124
00:09:19,592 --> 00:09:23,162
अब मुझे दिवालिया घोषित करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।'
और स्टूडियो बंद करो

125
00:09:24,897 --> 00:09:27,600
घर बेचने की कोशिश करना,
यदि आप चाहें. प्यार,

126
00:09:27,600 --> 00:09:30,603
लेकिन तुम भूल गये
कि घर पहले से ही गिरवी है?

127
00:09:30,636 --> 00:09:32,104
दुर्भाग्य से कोई उम्मीद नहीं है.

128
00:09:32,104 --> 00:09:35,107
हमें सबसे बुरी स्थिति के लिए खुद को त्याग देना चाहिए।

129
00:09:36,642 --> 00:09:40,313
उ. चलो, ऐसा मत करो।

130
00:09:40,947 --> 00:09:43,950
आप देखेंगे कि हम समाधान निकाल लेंगे.

131
00:09:48,988 --> 00:09:51,991
अब फिल्म ऑफिस में, आज रात

132
00:09:52,391 --> 00:09:55,394
यह दृश्य भी है.

133
00:10:04,470 --> 00:10:06,806
अब मैंने आपको बता दिया है
पूरी कहानी,

134
00:10:06,806 --> 00:10:11,711
मुझे लगता है कि आप समझ गए होंगे कि यह किस बारे में है
एक दिलचस्प बात.

135
00:10:12,311 --> 00:10:15,314
इससे कोई लेना-देना नहीं है
मैंने अब तक जो प्रस्ताव दिया है उसके साथ।

136
00:10:16,415 --> 00:10:19,418
बेशक मुझे अभी भी उसे मनाना है, लेकिन

137
00:10:20,519 --> 00:10:24,390
मुझे यकीन है कि बहुत कुछ निर्भर करेगा
उस राशि से जो मैं भुगतान करने को तैयार हूँ,

138
00:10:25,157 --> 00:10:29,895
कि, मैं कैसे कर सकता हूँ
अच्छा कल्पना कीजिए, इसमें कई शून्य होंगे।

139
00:10:30,229 --> 00:10:31,030
माफ़ करें।

140
00:10:36,702 --> 00:10:39,038
नमस्ते प्रिये,

141
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी जल्दी फोन करोगे.

142
00:10:42,541 --> 00:10:45,511
मैं ऑफर के बारे में बात करना चाहूंगा
कल तुमने मेरे साथ क्या किया.

143
00:10:45,611 --> 00:10:49,081
हालाँकि हमें यह अभी करना होगा,
क्योंकि मेरे पास बहुत कम समय उपलब्ध है।

144
00:10:49,682 --> 00:10:52,685
ओह, देखो कैसा संयोग है!

145
00:10:53,085 --> 00:10:56,088
मैं बस एक दोस्त से तुम्हारे बारे में बात कर रहा था।

146
00:10:56,889 --> 00:10:59,091
सुनो, चलो ये करते हैं

147
00:10:59,091 --> 00:11:02,161
मैं तुम्हें आज शाम को वापस फोन करूंगा
और चलिए कल के लिए अपॉइंटमेंट लेते हैं।

148
00:11:02,161 --> 00:11:03,529
ठीक है?

149
00:11:03,529 --> 00:11:06,899
ठीक है, प्रिय, फिर जल्द ही, अलविदा, अलविदा।

150
00:11:09,435 --> 00:11:11,904
क्या आप जानते हैं कि आप कितने भाग्यशाली हैं?

151
00:11:11,904 --> 00:11:14,907
फ़ोन पर वह ही थी और जैसी मुझे उम्मीद थी,

152
00:11:15,207 --> 00:11:17,610
उसने मुझे अपनी उपलब्धता बताई।

153
00:11:17,610 --> 00:11:20,613
संक्षेप में, आपको आज रात तक निर्णय लेना होगा
क्योंकि वह जल्दी में है.

154
00:11:22,048 --> 00:11:25,685
जब उसने छोटी लड़की के साथ काम पूरा कर लिया
आप मुझे अपना उत्तर देंगे.

155
00:11:26,185 --> 00:11:27,987
आह, कृपया, जल्दी करो
क्योंकि उसने कहा

156
00:11:27,987 --> 00:11:30,990
अपने माता-पिता के लिए जो जिम जाते थे
और वह घर पर देर से नहीं पहुंच सकता।

157
00:11:32,158 --> 00:11:34,493
एक और महत्वपूर्ण बात

158
00:11:34,493 --> 00:11:38,097
वेश्या के रूप में यह उसका पहला मौका है
और वह बहुत घबराई हुई है.

159
00:11:38,864 --> 00:11:42,902
इसे लगाने का प्रयास करें
आराम से, उसे मुस्कुराने के लिए।

160
00:11:44,170 --> 00:11:47,173
वह जानता है कब
आप इन चीज़ों में बहुत अच्छा होना चाहते हैं, है ना?

161
00:11:47,406 --> 00:11:50,409
आप 1 घंटे से अधिक समय से आपका इंतजार कर रहे हैं।

162
00:12:34,186 --> 00:12:37,189
हां, हो सकता है

163
00:12:37,523 --> 00:12:40,493
इसीलिए।

164
00:12:46,365 --> 00:17:21,840
जैसा? एक।

165
00:19:04,443 --> 00:19:35,307
ग्राहक। आप।

166
00:19:43,115 --> 00:19:49,421
आप चाहते हैं. एक।

167
00:24:24,729 --> 00:24:27,732
अच्छा.

168
00:24:33,672 --> 00:24:42,881
आप चाहते हैं. अंश।

169
00:25:05,770 --> 00:25:08,740
आना?

170
00:25:18,183 --> 00:25:21,186
एक सा।

171
00:25:21,453 --> 00:25:24,456
एक पल के लिए ए.

172
00:25:36,635 --> 00:25:41,273
नहीं, यह नहीं है.

173
00:25:43,909 --> 00:25:46,912
कुंआ।

174
00:25:57,188 --> 00:26:15,006
ए. बिजली. ए.

175
00:26:39,264 --> 00:26:42,267
अंक. ए.

176
00:29:36,741 --> 00:30:14,846
ए. ए.

177
00:32:13,498 --> 00:32:19,837
ए. आपका.

178
00:32:39,757 --> 00:33:07,151
मानद. नहीं।

179
00:33:19,330 --> 00:33:22,333
यह एक है.

180
00:33:51,029 --> 00:33:54,032
रूप।

181
00:34:12,784 --> 00:34:31,202
से। आदर करना।

182
00:35:09,774 --> 00:35:15,780
और तब। के लिए।

183
00:35:20,451 --> 00:35:23,421
एक तेरा।

184
00:35:42,607 --> 00:35:45,610
इंसान।

185
00:35:51,649 --> 00:35:57,321
आप। हा.

186
00:36:28,085 --> 00:36:31,088
हमेशा।

187
00:37:00,451 --> 00:38:54,198
में एक। पल।

188
00:39:02,306 --> 00:39:39,477
से। बल।

189
00:40:31,996 --> 00:40:35,132
नहीं, नहीं, नहीं.

190
00:40:42,106 --> 00:40:45,376
ओह! ओह!

191
00:40:48,012 --> 00:40:51,015
ओह। ओह।

192
00:40:52,183 --> 00:40:55,219
ओह। ओह। ओह।

193
00:40:57,021 --> 00:40:59,990
हाथ!

194
00:41:02,626 --> 00:41:06,363
और। कभी नहीं।

195
00:43:45,089 --> 00:43:48,092
अधिक। उत्तम।

196
00:43:48,425 --> 00:43:50,160
हड़ताली. आप

197
00:43:50,160 --> 00:43:55,299
और आपके जैसा? द्वारा।

198
00:44:00,170 --> 00:44:03,173
यूट्यूब पर.

199
00:44:04,041 --> 00:44:06,910
मालिक

200
00:44:06,910 --> 00:44:09,913
यह यहीं था.

201
00:44:11,548 --> 00:44:15,219
उ. यह ख़त्म हो गया है

202
00:44:16,387 --> 00:44:17,454
तीव्रता से.

203
00:44:17,454 --> 00:44:34,471
मैं कोशिश करता हूँ। ए.

204
00:44:40,911 --> 00:44:41,612
दोहराना.

205
00:44:41,612 --> 00:44:44,581
मुझे हमेशा नखरे होते रहते हैं

206
00:44:44,915 --> 00:44:45,449
और दर्द होता है.

207
00:44:45,449 --> 00:44:47,184
स्टीफन

208
00:44:47,184 --> 00:44:50,187
वास्तविक जुड़ाव से भी अधिक.

209
00:44:53,123 --> 00:44:54,925
मेरे साथ. मि

210
00:44:56,193 --> 00:44:58,996
दौड़ा

211
00:44:58,996 --> 00:44:59,596
उम्मीद.

212
00:44:59,596 --> 00:45:03,701
मेरी अति. ठीक है।

213
00:51:08,899 --> 00:54:07,377
मेरे पास है। उन्माद. से।

214
00:55:00,297 --> 00:55:04,501
ओह! ओह। ओह!

215
00:55:06,970 --> 00:55:10,073
ओह। ओह। ओह!

216
00:55:12,842 --> 00:55:18,748
ओह! ओह! ओह।

217
00:55:20,517 --> 00:55:23,520
ओह। ओह!

218
00:55:24,921 --> 00:55:27,924
ओह! ओह!

219
00:55:30,927 --> 00:55:33,930
ओह! तब।

220
00:55:38,702 --> 00:55:45,408
ओह! नहीं।

221
00:55:47,577 --> 00:55:52,048
उ. ओह!

222
00:55:55,985 --> 00:55:58,988
ओह! ओह!

223
00:55:59,723 --> 00:56:02,692
अरे नहीं।

224
00:56:36,693 --> 00:56:39,662
नहीं, ओह.

225
00:56:59,883 --> 00:57:10,326
नहीं, ओह, नहीं.

226
00:57:13,496 --> 00:57:16,499
ओह। आह!

227
00:57:59,609 --> 00:58:12,522
नहीं, तो.

228
00:58:45,288 --> 00:58:57,734
द. पुरुष.

229
00:59:01,571 --> 00:59:44,948
नहीं - नहीं।

230
00:59:53,089 --> 00:59:56,092
ओह। ओह।

231
00:59:58,027 --> 01:00:20,316
ओह! अच्छा।

232
01:00:21,150 --> 01:00:28,524
मुझे चाहिए। ओह!

233
01:00:48,945 --> 01:00:59,489
नहीं. ए. ओह!

234
01:01:02,859 --> 01:01:12,235
ओह! ओह! नहीं।

235
01:01:17,273 --> 01:01:25,782
ओह। नहीं।

236
01:01:26,916 --> 01:01:34,824
ओह! ओह।

237
01:01:36,693 --> 01:01:39,696
इसलिए?

238
01:01:47,370 --> 01:01:59,282
हाँ। एक।

239
01:02:57,807 --> 01:03:10,486
ओह। ओह। एक।

240
01:03:22,398 --> 01:03:31,007
ओह! ओह। एक।

241
01:03:38,281 --> 01:03:42,218
ओह! ओह। ओह!

242
01:03:48,357 --> 01:03:53,830
ओह अच्छा। साथ।

243
01:03:56,432 --> 01:04:22,024
ओह। उफ़्फ़. एम आई

244
01:04:45,615 --> 01:04:55,558
वादा करना। नहीं।

245
01:05:03,833 --> 01:05:15,378
ओह। घृणा। एक।

246
01:05:54,951 --> 01:06:27,917
ओह। मेरा।

247
01:07:04,220 --> 01:07:07,223
ओह! ओह।

248
01:07:07,289 --> 01:07:09,492
ओह। ओह।

249
01:07:09,492 --> 01:07:12,495
ओह। ओह!

250
01:07:12,962 --> 01:07:15,631
ओह! ओह!

251
01:07:15,631 --> 01:07:17,633
ओह। ओह!

252
01:07:17,633 --> 01:07:19,135
ओह! ओह! ओह!

253
01:07:19,135 --> 01:07:21,337
ओह! ओह!

254
01:07:21,337 --> 01:07:22,471
ओह! ओह!

255
01:07:22,471 --> 01:07:24,640
ओह! ओह,

256
01:07:24,640 --> 01:07:30,079
नहीं! आह!

257
01:07:37,486 --> 01:07:39,221
ओह! ओह!

258
01:07:39,221 --> 01:07:42,725
ओह! ओह! ओह!

259
01:07:59,275 --> 01:08:02,044
यह एक जर्जर छोटी सी जगह है,
लेकिन मैं आपको गारंटी दे सकता हूं

260
01:08:02,044 --> 01:08:05,915
इस पुराने देश के घर की तुलना में
हम चुभती नजरों से दूर हैं.

261
01:08:06,982 --> 01:08:09,985
मेरे ग्राहक इसे पसंद करते हैं।

262
01:08:10,152 --> 01:08:11,821
मैं समझ नहीं पा रहा हूं क्यों.

263
01:08:11,821 --> 01:08:14,824
शादी का जोड़ा लाने को कहा

264
01:08:15,224 --> 01:08:17,593
और ठीक है, मुझे उस आदमी से क्यों मिलना चाहिए

265
01:08:17,593 --> 01:08:20,863
उसने तुम्हें इतना मजबूत देखा और व्यक्त किया
मेरे लिए इसे पहनने की इच्छा।

266
01:08:21,630 --> 01:08:24,533
दूसरी ओर, हर उस चीज़ में जो भुगतान करती है
मुझे लगता है यह उसका है

267
01:08:24,533 --> 01:08:27,536
कुछ भी पूछने का पूरा अधिकार है ना?

268
01:08:27,770 --> 01:08:30,773
चलो, जल्दी करो और मैं तुम्हें कपड़े पहनने में मदद करूंगा।

269
01:08:34,410 --> 01:08:36,846
लेकिन मुझे नहीं पता कि कैसे व्यवहार करना है.

270
01:08:36,846 --> 01:08:39,014
मैंने अपने पति को कभी धोखा नहीं दिया.

271
01:08:39,014 --> 01:08:42,151
चिंता मत करो,
मैं तुम्हें पहले सब कुछ समझा दूंगा

272
01:08:42,151 --> 01:08:45,154
आपसे परिचय कराता हूँ.

273
01:08:57,433 --> 01:09:00,903
यह पुरालेख बिक्री है
वर्ष के अंत में फोटोग्राफी.

274
01:09:01,470 --> 01:09:04,440
और मुझे स्वीकार करना होगा, लुइसा, कि आपके पास है
बहुत सारा श्रेय.

275
01:09:04,440 --> 01:09:07,443
महीने के अंत में मैं तुम्हें याद करूंगा,
आपको अपना वेतन कब मिलेगा.

276
01:09:07,443 --> 01:09:08,310
अच्छा!

277
01:09:08,310 --> 01:09:11,280
धन्यवाद।

278
01:09:38,007 --> 01:09:40,509
तुम खूबसूरत हो प्रिये.

279
01:09:40,509 --> 01:09:41,277
यहाँ।

280
01:09:41,277 --> 01:09:43,612
यह आपका पैसा है.

281
01:09:43,612 --> 01:09:46,615
चिंता मत करो, मैंने उन्हें पहले ही गिन लिया है।

282
01:09:48,450 --> 01:09:49,618
एक महत्वपूर्ण बात.

283
01:09:51,120 --> 01:09:54,657
मेरे मुवक्किल की शादी नहीं हुई है, उसके कोई बच्चे नहीं हैं

284
01:09:55,157 --> 01:09:58,160
और वह स्नेह के लिए बहुत उत्सुक व्यक्ति है,

285
01:09:59,261 --> 01:10:03,866
तो, उसे खुश करने के लिए,
तुम्हें बस दिखावा करना है

286
01:10:03,866 --> 01:10:08,003
प्यार में और जुनून के साथ करो
वह आपसे सब कुछ पूछता है।

287
01:10:09,205 --> 01:10:11,140
मेरा मतलब है, इसकी कल्पना करें

288
01:10:11,140 --> 01:10:14,143
अपने पति को उसकी जगह पर रहने दो। ठीक है,

289
01:10:15,311 --> 01:10:18,314
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह मेरे लिए आसान होगा.

290
01:10:18,347 --> 01:10:20,849
लेकिन वह किस प्रकार का है?

291
01:10:20,849 --> 01:10:22,418
कुछ शब्दों में से एक,

292
01:10:22,418 --> 01:10:25,988
लेकिन चिंता मत करो,
तुम्हें आराम देने में सक्षम होगा.

293
01:10:27,089 --> 01:10:30,092
इसकी कल्पना भी करें
मैं फूलों का गुलदस्ता लाया.

294
01:10:32,461 --> 01:10:34,396
लेकिन मैं अनुशंसा करता हूं,

295
01:10:34,396 --> 01:10:36,966
तुम्हें यह सारा पैसा दिलवाने के लिए

296
01:10:36,966 --> 01:10:39,969
मुझे आपके बारे में बहुत ऊँचे स्वर में बोलना था।

297
01:10:39,969 --> 01:10:42,972
कोशिश करें कि मुझे बुरा न लगें.

298
01:10:43,072 --> 01:10:44,473
ठीक है, मैं वही करूँगा जो मैं कर सकता हूँ।

299
01:10:44,473 --> 01:10:47,142
वो शायद।

300
01:10:47,142 --> 01:10:50,145
शाबाश!

301
01:20:18,113 --> 01:20:21,116
अच्छी बात है।

302
01:29:14,282 --> 01:29:17,251
आना?

303
01:36:45,432 --> 01:36:47,368
अरे नहीं।

304
01:36:47,368 --> 01:36:50,371
नहीं, नहीं, नहीं।

305
01:36:50,504 --> 01:36:56,110
ओह! ओह। ओह।

306
01:36:58,078 --> 01:37:07,922
ओह। क्षमादान। आह!

307
01:37:25,472 --> 01:37:41,956
ओह! वह।

308
01:37:54,435 --> 01:37:56,403
सियाओ,

309
01:37:56,403 --> 01:37:57,771
प्यार। लेकिन आप कहां थे?

310
01:37:57,771 --> 01:37:59,640
मुझे चिंता होने लगी थी.

311
01:37:59,640 --> 01:38:02,643
मैं घूमने गया था
सूटकेस के साथ सिल्विया.

312
01:38:02,943 --> 01:38:04,378
अंदर एक है. शादी की पोशाक.

313
01:38:04,378 --> 01:38:05,880
वह देखना चाहता था कि यह मुझ पर कैसा दिखता है।

314
01:38:06,881 --> 01:38:07,381
समझा?

315
01:38:07,381 --> 01:38:08,949
लेकिन वह मुझे चेतावनी दे सकता था।

316
01:38:08,949 --> 01:38:12,386
अपना सेल फ़ोन चालू रखें
जहां मैंने उसे 100 बार कॉल किया.

317
01:38:18,259 --> 01:38:20,961
ये आपके लिए हैं.

318
01:38:20,961 --> 01:38:23,964
वह क्या चाहता था जो उसने इतना पैसा ले लिया?

319
01:38:25,032 --> 01:38:27,835
मैंने €50,000 का ऋण मांगा।

320
01:38:27,835 --> 01:38:30,738
कल तुम मुझे और बीस दोगे, परन्तु मैं नहीं दूँगा

321
01:38:30,738 --> 01:38:33,741
मैं जानता हूं कि मैं देवताओं को कब लौटा सकता हूं।

322
01:38:33,807 --> 01:38:36,810
चिंता मत करो,
अब उसे इसकी जरूरत नहीं है.

323
01:38:37,077 --> 01:38:39,747
हमारे पास उन्हें उन्हें देने का समय होगा.

324
01:38:39,747 --> 01:38:40,848
स्वादिष्ट।

325
01:38:40,848 --> 01:38:43,884
लेकिन यह सबसे अच्छी खबर है
जो तुम मुझे दे सकते हो. पहले से।

326
01:39:02,569 --> 01:39:04,471
उसके साथ सब कुछ ठीक है.

327
01:39:04,471 --> 01:39:07,408
आप चाहें तो आप भी जा सकते हैं.

328
01:39:07,408 --> 01:39:08,842
कुछ ऐसा है जो मैं तुम्हें बताना चाहता था।

329
01:39:08,842 --> 01:39:12,579
लेकिन आप यह जानते हैं
मैं सचमुच बहुत घबरा गया था

330
01:39:12,579 --> 01:39:14,181
दिखावा करो कि तुम उसे नहीं जानते

331
01:39:14,181 --> 01:39:17,184
जब हम मिले
सुपरमार्केट में, जब उन्होंने निर्णय लिया

332
01:39:18,585 --> 01:39:20,688
मैं क्या कर सकता था,

333
01:39:20,688 --> 01:39:23,390
उसे बताएं कि मैं लंबे समय से जानता था
मेरा हाई स्कूल मित्र, क्योंकि मैं मेहनती हूं

334
01:39:23,390 --> 01:39:25,326
बारंबार आने वाला
उसका घर, नियुक्तियों का।

335
01:39:26,794 --> 01:39:29,196
ख़ैर, शायद ये नहीं, लेकिन

336
01:39:29,196 --> 01:39:32,199
आप कोई भी बहाना बना सकते थे.

337
01:39:34,001 --> 01:39:36,770
लोरेंजो

338
01:39:36,770 --> 01:39:39,773
पुरुषों का
मैं अपने जीवन में बहुतों से मिला हूँ, लेकिन

339
01:39:40,407 --> 01:39:43,410
मैं कभी किसी सनकी व्यक्ति से नहीं मिला
आपकी तरह.

340
01:39:44,511 --> 01:39:47,014
स्वयं का आविष्कार करें
आर्थिक समस्याओं का इतिहास

341
01:39:47,014 --> 01:39:50,017
अपनी पत्नी को वेश्या बनाना,
पैसे ले लो,

342
01:39:51,151 --> 01:39:54,488
यहाँ तक कि सबसे बुरे दलाल भी नहीं
ऐसा कुछ करने में सक्षम होगा.

343
01:39:55,556 --> 01:39:57,024
और तुम क्या चाहते हो प्रिये?

344
01:39:57,024 --> 01:39:58,525
पैसे का आकर्षण.

345
01:39:58,525 --> 01:40:01,528
जाहिर तौर पर आपको भी छूट नहीं है.

346
01:40:01,795 --> 01:40:05,065
जिंदगी तभी खूबसूरत है अगर आप इसे बिता सकें,
अन्यथा यह गंदी दिनचर्या बन जाती है।

347
01:40:05,966 --> 01:40:08,702
जान - बूझकर।

348
01:40:08,702 --> 01:40:11,672
यही तो मैं तुम्हारा ऋणी हूँ।

349
01:40:12,039 --> 01:40:14,341
लड़की आपका इंतज़ार कर रही है.

350
01:40:14,341 --> 01:40:16,176
आपसे अगली बार मिलेंगे।

351
01:40:16,176 --> 01:40:19,013
ज़रूर,
लेकिन कृपया, मेरी महिला के साथ

352
01:40:19,013 --> 01:40:22,016
उसके साथ अच्छा व्यवहार करो,
उसे ढेर सारे पैसे कमाने दो।

353
01:40:22,549 --> 01:40:25,119
और यदि संयोगवश वह आपसे कहता है कि वह यह चाहता है
रुकें, आप जानते हैं कि आपको क्या करना है।

354
01:40:26,453 --> 01:40:29,456
अगर मुझे ठीक से याद है, तगड़ा ब्लैकमेल

355
01:40:30,057 --> 01:40:33,060
एक कुतिया का गधा बेटा.

356
01:40:40,701 --> 01:40:43,103
कृपया अच्छा बनें।

357
01:40:43,103 --> 01:40:44,538
मैं आज रात मजा करने जा रहा हूं.